Déclaration sur la protection des données

 Ce site web est exploité par IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH ci-après «nous» et «INTERSPORT», dont le siège est à Wölflistrasse 2, 3006 Bern, Suisse. Nous sommes le siège social du groupe INTERSPORT et fournissons des services à nos organisations nationales INTERSPORT, qui sont nos licenciés / franchisés. Cependant, toutes nos organisations INTERSPORT nationales sont des sociétés indépendantes.  

Dans cette déclaration sur la protection des données, nous décrivons en tant que responsables selon l’article 4 paragraphe 7 RGPD de l’UE quelles données nous collectons lors de votre visite sur notre site web, et avec quelle finalité nous les traitons. 

Étant donné que la protection de vos données personnelles nous tient à cœur, nous respectons strictement les dispositions légales du RGPD lors de la collecte et du traitement de vos données personnelles.

Ci-après, nous vous informons en détail sur l’ampleur et la finalité du traitement des données et sur vos droits en tant que personne concernée par le traitement des données. Veuillez donc lire attentivement notre déclaration sur la protection des données avant de continuer à utiliser notre site web et de nous donner, le cas échéant, votre approbation pour le traitement de vos données.

Www.intersportrent.com sert uniquement de page d'accueil pour vous rediriger vers la page de réservation nationale de votre choix.L’utilisation de notre site web est possible sans entrer des données personnelles. Cependant, pour l’utilisation de certains services, il peut survenir des règles divergentes sur lesquelles nous attirons votre attention de manière spécifique. En particulier, si vous souhaitez utiliser nos services de réservation et de location, il est nécessaire que vous nous fournissiez certaines données dans ce but. Vous serez toutefois dirigé vers le site Web national de réservation correspondant, qui dispose de sa propre déclaration de protection des données, que nous vous prions de lire attentivement.

À l’exception des cookies décrits ci-après en détail, nous collectons et enregistrons uniquement les données que vous nous communiquez vous-même en nous contactant par e-mail. 

Les données personnelles sont toutes les informations qui se réfèrent à une personne identifiée ou à une personne physique identifiable. Il s’agit par exemple de votre nom, de votre adresse, de votre numéro de téléphone ou de votre date de naissance, mais aussi des articles et des prestations réservés par vous via notre plateforme de réservation.

a. Si vous utilisez notre site web uniquement dans un but d’information, c’est-à-dire que vous n’utilisez pas nos services et que vous ne nous transmettez pas d’informations par un autre moyen, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez visiter notre site web, nous collectons les données mentionnées ci-après qui sont requises pour des raisons techniques afin de pouvoir afficher notre site web chez vous, et assurer sa stabilité et sa sécurité, cela sur la base de nos intérêts légitimes selon l’article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD: 

• Adresse IP
• Date et heure de la requête
• Différence de fuseau horaire par rapport à Greenwich Mean Time (GMT)
• Contenu de la requête
• Statut d’accès / Code de statut HTTP
• Quantité de données transmises
• Site depuis lequel la requête parvient
• Navigateur utilisé
• Système d’exploitation et son interface
• Langue et version du logiciel du navigateur

b. En complément aux données susmentionnées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur quand vous utilisez notre site; il s’agit de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et par lesquels certaines informations sont transmises à l’entité qui a déposé le cookie (dans le cas présent: à nous). Nous avons besoin de ces cookies pour vous reconnaître en tant qu’utilisateur du site web.

c. Notre site web utilise les types suivant de cookies, dont l’ampleur et les fonctionnalités sont expliquées ci-après:

• Cookies transitoires
  Les cookies transitoires sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre navigateur. On compte parmi eux en particulier les cookies de session, qui enregistrent ce que l’on appelle une IP de session permettant d’attribuer différentes requêtes de votre navigateur à une session commune. Par ce fait, votre ordinateur peut être reconnu quand vous revenez sur notre site. Ces cookies de session sont effacés quand vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.
• Cookies persistants
  Les cookies persistants sont automatiquement effacés après une durée prescrite qui peut différer selon les cookies. Toutefois, vous pouvez supprimer à tout moment les cookies dans vos paramétrages du navigateur.

 d. Vous avez la possibilité d’accepter tous les cookies ou d’adapter individuellement vos paramètres de cookies de manière à pouvoir, par exemple, refuser l’acceptation de cookies de tierces parties ou de tous les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires. Dans ce cas, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.
 
e. Sur notre site web, vous utilisons l’outil de marketing Google Analytics. Dans ce but, nous enregistrons les cookies de tierces parties suivants:

• _gat (durée de stockage 1 minute)
• _ga (durée de stockage 2 ans)
• _gid (durée de stockage 24 heures)

Google Analytics est un service analytique de web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Les cookies utilisés dans ce cadre génèrent des informations au sujet de votre utilisation de ce site web, qui sont généralement transmises à un serveur de Google et stockées là-bas.
Pour notre compte, Google se sert de ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site web, pour rédiger des rapports concernant les activités sur le site web et pour fournir à l’exploitant du site d’autres prestations liées à l’usage du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

En adaptant individuellement vos paramètres de cookies, vous pouvez refuser Google Analytics. cependant, cela peut avoir pour conséquence que vous ne pourrez éventuellement plus utiliser complètement toutes les fonctions de notre site web. Vous pouvez aussi empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que leur transmission et leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible en cliquant sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Si vous voulez obtenir des informations complémentaires sur le type, l’ampleur et la finalité des données collectées par Google, nous vous recommandons de lire les dispositions de Google concernant la protection des données.

Via notre plateforme de réservation www.intersportrent.com, vous pouvez rechercher et sélectionner de nombreux sites de location d'équipements de sports d'hiver et d'été. 

Vous accédez ainsi aux plates-formes nationales de réservation de nos partenaires de licence/franchise en Allemagne, en Autriche, en France ou en Suisse.

Toutefois, si vous réservez des articles de sport sur l'une des plateformes nationales de réservation, veuillez lire leur déclaration de protection des données pour savoir comment vos données seront traitées.

a. Sur notre site web, nous plaçons également des liens menant à d’autres sites web tels que ceux de nos organisations nationales, leurs sites physiques et de nos autres partenaires de coopération; cela s’effectue uniquement à des fins d’information, dans la mesure où il n’existe pas de responsabilité commune pour le portail de réservation. Ces sites web ne sont pas sous notre contrôle et ne sont donc pas concernés par les dispositions de cette déclaration sur la protection des données. Si vous activez un lien, il est possible que l’exploitant de ce site web collecte des données sur vous et les traite selon sa déclaration sur la protection des données, qui peut diverger de la nôtre.

b. Sur notre site web, nous utilisons les offres de Google Maps afin de vous présenter les sites physiques de nos shops et de nos partenaires contractuels et de vous permettre une sélection rapide. Par cet outil, nous pouvons afficher une carte interactive directement sur le site web et vous permettre une utilisation confortable de la fonction de carte.

Par votre visite sur notre site web, Google reçoit l’information que vous avez accédé à cette page secondaire de notre site web et obtient les données personnelles mentionnées au point 2. Cela s’effectue indépendamment du fait que vous soyez connecté à un compte Google ou non, mais dans le cas où vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas cela, vous devez vous déconnecter de Google avant d’utiliser ce service.

Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’ampleur de la collecte de données dans la déclaration de Google concernant la protection des données https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=ch. Google traite vos données également aux USA.

Nous employons de nombreuses mesures de sécurité d’ordre technique et organisationnel afin de protéger vos données personnelles contre les manipulations, la perte, la destruction et l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées au fur et à mesure du développement technologique d’Internet.

Conformément au RGPD et à la loi sur la protection des données, les droits et moyens de droit suivants sont à votre disposition en tant que personne concernée par notre traitement des données: 

Droit d’accès (article 15 RGPD)
En tant que personne concernée par le traitement des données, vous avez le droit d’obtenir confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, de quelles données à caractère personnel il s’agit. Pour votre sécurité (afin qu’aucun tiers n’obtienne de renseignements sur vos données), il peut être nécessaire que nous contrôlions votre identité de manière adéquate. 

Droit à la rectification (article 16 RGPD) et à la suppression (article 17 RGPD)
Vous avez le droit d’obtenir dans les meilleurs délais la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes, respectivement – compte tenu des finalités du traitement – que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées ainsi que vos données personnelles soient effacées, dans la mesure où les critères de l’article 17 RGPD sont satisfaits. 

Droit à la limitation du traitement (article 18 RGPD)
Dans le respect des conditions légales, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de toutes les données personnelles collectées. Lorsque le traitement a été limité, ces données ne peuvent être traitées qu’avec le consentement de la personne concernée, ou pour l’exercice ou la défense de droits en justice. 

Droit à la portabilité des données (article 20 RGPD)
Vous pouvez demander la transmission à un tiers, sans entraves et illimitée, des données à caractère personnel vous concernant. 

Droit d’opposition (article 21 RGPD)
Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant et qui sont requises pour l’exercice de nos intérêts justifiés ou de ceux d’un tiers. Après votre opposition, vos données ne seront plus traitées, à moins qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. Vous pouvez en tout temps vous opposer, avec effet pour l’avenir, au traitement des données à des fins de publicité directe. 

Révocation d’une approbation
Si vous avez fourni de manière spécifique une approbation pour le traitement de vos données, vous pouvez la révoquer en tout temps. Quand vous nous transmettez une telle révocation, cela influence la fiabilité du traitement de vos données personnelles.

Si vous prenez une mesure pour faire valoir vos droits susmentionnés issus du RGPD, Intersport doit immédiatement, mais au plus tard dans un délai d’un mois après la réception de votre demande, prendre position concernant la mesure demandée, respectivement satisfaire à cette demande.

Nous réagissons gratuitement et dans les meilleurs délais à toutes les demandes adéquates et posées dans le cadre légal. 

Pour les demandes concernant une violation du droit d’accès aux données, à la confidentialité, à la rectification ou à la suppression, les autorités en charge de la protection des données sont responsables.

Contact du responsable
IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH
Wölflistrasse 2
3006 Berne
Suisse
Phone:  +41 31 930 78 11
Email: contact@intersport.com

Contact du responsable de la protection des données
Email: dpo@intersport.com